關根進(関根 進)告訴您....癌症,如何延壽10年

由於在廣大讀友熱烈的迴響下

第一版已全部銷售一空(包括東南亞香港等海外地區以及公益團體)

終於將關根進先生新書翻譯完成也順利完成封面等設計

搶先曝光版

目前翻譯實際進度已經到了將近三分之二，我看了這些翻譯之後突然有感而發的有些想法。

　　有些人罹患癌症之後，所採取的態度是逃避是一個將面臨生命終點的態度，但從這次翻譯中的文章來看，關根進先生罹患癌症之後，卻是以迎接新生命的開始來面對，並認真的面對每一天。在努力的堅持與家人的支持下，勇敢活出每一天，不斷尋求對自己最適合且有能力可以達成的方式，與癌共生。並為自己尋得了為了生命注入新希望的20種力量，這20種力量就像是一個在暗室中孤立無援的人，看見一道道曙光，這20種力量分別為這人帶來希望：

神奇力量的智慧1  推薦「自癒力」

終於將關根進先生新書翻譯完成也順利完成封面等設計

搶先曝光版
 

複合漢方神奇力量的智慧13  「排毒力」是健康的根本
                         －癌症延壽的祕密在於「排出比飲食」重要

複合漢方神奇力量的智慧12  嚴守「有機力」
                         －癌症延壽的祕密在於遵守「有機飲食」
有機糙米、有機食品……建立食物的生命線
千萬不要吃含有「毒素」的食物。

夫妻兩人共同學習！我家「糙米飯和味噌湯的做法」
我家「糙米飯和味噌湯的做法」如下。總之如果想要健康長壽，最好避免外食，因為外食容易導致過胖，還有容易吃到含有添加物汙染的食物。所以千萬不要嫌麻煩，夫妻一起學習做菜的基本原理，這可是一件很重要的事情。
很多人都說「糙米不好吃」或者「只吃胡蘿蔔或牛蒡會膩」，起初我也是這樣，但內人不斷地下工夫做菜給我吃，漸漸的我習慣了不使用化學調味料的清淡味道。我並不是強忍著不吃炸豬排及乳酪，而是一聞到感覺不好聞的味道就不想吃。不好聞的當然也包括壯年時期像中毒似瘋狂喜歡的煙和酒，現在只要聞到煙酒臭味，頭就會痛起來。我的體質好像也變得比較不會生病。當然我不是和尚，所以不會固執地只吃糙米菜飯。即使是簡單的餐點裡也存有令人享受的滋味，所以大約每週一次我會和內人一起去吃藥膳料理或日式料理。因為如果無法真正的健康長壽、快樂生活，活著也就沒有什麼意義了。
做菜多下一些工夫，糙米菜飯也會變得美味。用市售的電鍋烹煮糙米飯就是少那麼一味。如何做出充滿美味的糙米飯，以及加有許多蔬菜的味噌湯呢？這可是有祕訣的。

　　前幾天新聞報導，有一位六歲小朋友因為得腦瘤接受化療，在台北縣政府申請補助遲遲未果，結果遷移戶口到台中市，兩星期就得到補助了。又有則新聞是說一位十五六歲的小女孩因為得了骨肉瘤，接受化療20多次，身體虛弱不堪，在病床前希望聽到他的偶像可以為他唱首歌，他的偶像透過手機親自唱了歌給他聽，滿足他的願望。

　　前天晚上在家時，看了華視的"開窗說亮話"，此次專訪的是和信醫院院長黃達夫醫師，談到癌症的發因和癌症在和信醫院的治療狀況與醫護人員的努力。我看到黃院長說他看一個病人大都要花４５分鐘以上，比起一般的大醫院動輒一診看了上百人來的仔細與詳盡，他的目的就是要讓病人可以得到當下最正確的治療方式以降低病人的回診率........。

複合漢方神奇力量的智慧11 利用「生機力」改變命運

－癌症延壽的祕密在於食用「糙米菜飯」

「廚房是家庭的藥局」──陰陽力就是可以解決人生疑難雜事的平衡力學
那麼，吃東西的食材選法和比例，要怎樣才算均衡呢？能夠發揮藥食力嗎？一般連大醫院都無法醫治好的，因生活習慣所引起的疾病，為什麼飲食療法卻有效呢？
關於這個疑問，我也問過我的飲食指導者山村慎一郎先生，他的解釋簡單易懂，在此我也順道介紹給各位。

大家都聽過「氣力」這名詞，「精神」的根本就是「氣」的能量。「氣」字的中央就是「米」字。沒有力氣的人，沒幹勁的人等，都是代表「沒有好好吃米」的意思。我認為現在應該是漸漸從崇洋的幻想中覺醒的時刻，去重新認識自古以來日本人的主食「糙米」。
為什麼吃糙米菜飯會被當作是一種健康以及美容的方法而受到注目呢？
我來說明一下長壽飲食養生法的原理。

複合漢方神奇力量的智慧8 「藥食力」是生命泉源
－癌症延壽的祕密在於「藥食同源」

「飲食決定命運」──藥食同源的力量

■單獨服用天仙液之癌症末期治療效果
在北京、吉林、天津以及其他地區，共三十處以上的醫療機構，針對末期「食道癌、胃癌、腸癌」等三種癌症，共六九六例，給予服用「天仙液」的臨床實驗。結果顯示，癌症的穩定期符合中國試驗性治療評價基準的有效病例是六二○例，有效率極高。其中「食道癌」的有效率高達八九‧三％。再者，針對末期「肺癌、肝癌、腫瘤、乳腺癌」等的有效率，也有相關評價出爐（參照圖表⑩）。

■天仙液＋放射線的併用，治療食道癌的效果

　　我有這種體會後，寫下了以『癌是宿命、治好是命運』（太陽企劃出版）為題的抗癌奮鬥記。「不要認為得癌症是一種宿命，就輕易放棄，要用自癒力去喚起希望，不，應該說是去抓住好運。」我以自己實際的經驗為例，用這十年與漢方藥草的力量所產生的共鳴，證實罹患癌症是可以痊癒的。

　　我要重複強調的是「自癒力」不可以隨便完全交給別人。宗教的救贖的關鍵有「自力」和「他力」。或許表現有點不同，但癌症延命的捷徑在於如何活用原本自己身心所具備的自然治癒能量。
漢方藥草所展現的智慧，就是告訴我們這種「自癒力」的重要性。

　　不只看病，還有用餐、購物、獲取情報等，我們早就習慣劣質又快速便利的服務。除此，還有健康、美容也是一樣，或許在不自覺中我們連無法取代的「生命」也都習慣交給別人處理。再者，千萬不可有「有錢能使鬼推磨」的心態。有人嘴巴說著「這種事誰都知道…」，但到了走投無路時，又成了可憐蟲的模樣。「有沒有上帝派來的醫生？」「我只能靠你了！」「給我治癌的仙丹」…只會一味拜託別人。

　　正因如此，我認識了二位充滿人情味的醫生。他們的想法和處方都和大學附屬醫院的醫生們不同，一位是「天仙液」的發明人「王振國醫師」，另一位是「SOD系列食品」的開發者「丹羽耕三醫師」。不過他們倆位的醫院都離東京很遠，這對身為病患的我，有點感到不安。不安的原因在於癌症患者常有突發狀況。像我出院後，只要一到寒冬或者梅雨季節，就會食道阻塞，感到極度不舒服，有好幾次都碰到危急狀況。這時候，還好有親朋好友的幫忙，才能渡過難關。
 
　　我有位新聞界的朋友Y先生，是出版社的老闆，他介紹了一位醫生給我。這位醫生雖然是外科醫生，但對像漢方中藥等的替代療法卻非常了解，他就是整體醫學的創始者帶津良一醫師。帶津醫師的外表感覺就像佛陀般，是個溫厚的人。當我拖著病體慌慌張張跑去找他時，他一邊告訴我：「治療方法有很多，我們一起好好設計你的人生戰略吧！」，一邊幫我調配漢方藥草。這讓我心情變得輕鬆起來，也放寬了心。帶津醫師經營的醫院位在日本崎玉縣川越市，之後在東京、池袋也設有分院，所以我便懇請他當我的主治醫生。
..........

　　現今是輕量筆記型電腦以及具高速多媒體功能的第三代手機（3G）的全盛時期。但在十年前，則是好不容易才有新力(SONY)推出輕達1.22公斤，型號「VAI0  PCG-505S」的輕量級筆記型電腦。在入院前，我購買該筆記型電腦攜至病房使用，它確實帶給我許多好運。

　　人的「善惡緣份」、「運氣好壞」，真的是一紙之隔，令人難以理解。我在病床上，抱著VAI0，拼命透過網路搜尋國內外與癌症相關的網站，偶然發現到香港的網站上有一種稱為「天仙液」的漢方藥資訊，裡頭介紹該漢方藥「對於消化器官的癌症特別有效」。接著我讀了開發者的解說，裡面提及「和抗癌藥劑及放射線併用的話，癌症治癒率可達百分之八十幾」。

　　雖然半信半疑，但我還是趕緊拜託精通英語的好友「獏大哥」去幫我詢問天仙液的相關事項。這種漢方藥必須透過東京、澀谷的個人進口公司去向香港的天仙液全球總代理的中日飛達聯合有限公司購買。入院後兩週，我收到由香港直接寄來的天仙液。由於這時候，剛好是我因抗癌劑及放射線引起嘔吐和腹瀉等副作用最痛苦的時期，所以我瞞著主治醫生飲用了天仙液。

　　抗癌劑和放射線所引發的副作用疼痛是很可怕的，不只是嘔吐和腹瀉，還會降低免疫力，讓人虛弱到連活下去的力量也沒有。放射線治療是用直線加速器（LINAC：Linear Accelerator）產生射線從體外照射，之後用遙控後荷式放射線治療法（RALS:Remote AfterLoading System），在食道內接受體內放射治療。在我接受這些治療後，常發生吞嚥困難的情形，不用說吃飯了，連服用液態藥物和健康食品都有問題。

　　我用這種不切除腫瘤，還能保命延壽的治療法，過了十年了。這十年間，幸運的是癌症沒有復發，癌細胞也沒有移轉的現象。現在回想，自己選擇「不切除腫瘤」，但還能好好活到現在，都有點冒出冷汗。至於我是如何治療癌症的呢？以下就重點介紹，我與癌症病魔奮鬥的緣由。
　　
　　這是發生在十年前，也就是一九九九年淒冷的一月。我感到胸悶難受，吞嚥困難到連飯和豆腐都難以下嚥。癌細胞正侵襲著我的食道。那年，我五十八歲， 用「瞬間腦中一片空白」來形容當時我受到的打擊和震撼，是一點也不為過。主治醫生勸我要開刀，計畫是利用抗癌劑以及放射線，先將食道裡長六公分，跟香腸一樣大的腫瘤變小一半，之後再進行切除手術。這是一般癌症病房最標準的治療方式。
  由於工作上的關係以及為了偶爾打發時間，我把筆記型電腦帶到醫院。在病床上，我用筆記型電腦去搜尋食道癌的治療方法。當中我讀了一些學會所發表的論文，上面記載著「食道癌是極為困難的手術，它的可手術率只有20%」。

　　大家往往認為中醫中是「舊時代觀念的產物」、「不科學的」或者「穩定

性令人質疑」。我在十年前也是抱有這種想法。但最近像「白花蛇舌草」、「

「大家說“手術等於完全治癒”、“抗癌藥劑等於萬能”，這好像都不是真的！」

「癌症患者宛如“用壞的機器”一樣被對待，這樣合理嗎？」

癌症醫療利益高 醫師本位主義搶病人

癌症病人可能不知道自己一踏進醫院，就成為外科、腫瘤、放射等科醫師分配的對象，這牽涉到醫師本位主義及醫藥利益，部分醫界人士感嘆癌症治療淪為醫院賺錢的生意。

　　你認為只要和癌症「奮力抗戰」就一定有成效嗎？我相信有很多

病患就像古代「切腹的武士」般，經過五、六次的開刀以及無數次的

今天終於把中文書開始翻譯了，對於書名，原著作是"腫瘤不切除，10年延命.....複合漢方的驚異..."，可是這樣對於中文的讀者似乎無法理解，正在思考與協調原作者的意見，倘若各位看官有好的想法，歡迎投稿至 service_twthl@hotmail.com 。本站將贈送關根進先生中文書新書一本。

序言： 癌症不開刀，延壽10年！ －藥草‧藥食養生法﹦「複方中藥的神奇力量」，用二十個智慧掌握「生命」 抗癌！若非健康的長壽，就失去抗癌的真義。

いま好評発売中の新刊拙著＜ガンを切らずに１０年延命＞には、
もうひとつの「ガン治療法」といわれる、
漢方療法やマクロビオティック玄米菜食法など、
いわゆる、僕がガン病棟退院後、１０年間続けた「薬草･薬食療法」の

お待たせしました。
新刊＜ガンを切らずに１０年延命――複合漢方力の知恵＞
（ダイヤモンド社･刊）が発売となります。
●「元気で長生き」しなければ意味がない！

閑話休題――太陽がまぶしく差し込む朝、空気がすがすがしく澄んでいる朝、
近くの神社の森や小川の水辺をぶらぶらと散歩していますと、
なんとなく、気分がウキウキとしてきて、
体の不調など忘れてしまうことがあるものです。これが、心のトキメキでしょう。

2人に1人がガンになる・・・というわけで、
早期検査、早期発見を奨める
ガン対策記事がマスコミにたくさんでています。
これは「転ばぬ先の杖」で大変よいことですが、

昨年の暮、拙著「大正霊戦記　大逆事件異聞　沖野岩三郎伝」の
続編の取材のこともあって、僕たち夫婦は、養生を兼ねて、
和歌山県白浜の温泉にしばらく滞在しておりました。
ちなみに、来年２０１０年が「大逆事件１００年」となりますので、

わが家が頻繁に利用している有機栽培の農園や
自然食品店の人たちをラインアップ――の続きです。

◆群馬県藤岡／浦部修･真弓さんの「古代米・浦部農園」
http://www3.ocn.ne.jp/~oriza/電話0274-23-8770

ズバリ、「食べる毒」を口にしてはなりません。
ガンのような生活習慣病から身を守る第一の原則は「食の改善」です。
欧米化した高脂肪・高たんぱく食品の過食と、
農薬・化学添加物などの薬害が、

いま、マクロビオティックの中心団体である正食協会の月刊誌
「むすび」に１年間、「ガン切らずに１０年延命――いのちの玄米菜食」
というタイトルでコラムを連載中ですが、
「むすび」誌はこの号から誌面を大刷新して、

お蔭様で、この２００９年の１月で、
「ガンを切らずに延命」という僕の闘病も丸々１０年となりました.
本当に有り難いことだと感謝しつつ、新年を迎えました。

というわけで、マクロビオティックの中心団体である正食協会の月刊誌

冷えは万病のもと！　身も心を温かく保つヒケツは、
薬だけではありません。日本古来の伝統療法に、
いわゆる「おばあちゃんの知恵」があります。

漢方や日本古来の伝統療法手当法」には、

厳寒の季節です。
お互いに体の冷えに気をつけましょう。
病人の体温が下がることは死に近づくことを意味します。
冷えた患部を温めて血行をよくすることが、

古来から『冷えは万病のもと』といわれます。
退院後、せっかく、食事療法や代替療法を続けて回復したというのに、
とつぜん、症状が悪化して亡くなるケースがあります。

いろいろ調べてみると、大抵が、季節の変わり目、

皆さんのお宅でも「手作りヘルシーおせち」に挑戦してみてはどうでしょうか？
古来、日本には”ハレ”（晴れ）と”ケ（褻）”という考え方があります。
ハレ（晴れ）は正月や祭りなどの「非日常」生活、
ケは普段の「日常」生活の意味で、

この「健康養生塾」でもおなじみの帯津良一医師から、
新刊が送られてきました。
帯津医師は講演もユーモアに溢れて楽しいのですが、
医師にしては珍しく文筆の才があり、

しばらく休載していた日刊BLOGコラム
「気がつけば、あなたもガン」でしたが、連載終了後も、
多くの皆さんから問い合わせや再開希望のメールをいただき
嬉しいやら、申し訳ないやら、ほんとうに有難うございました。

僕たちのスローヘルス研究会ではB６版・１４０ページほどの
携帯版・会員雑誌を出しています。「いのちの手帖」発刊の趣旨は、
毎号、表紙裏の口絵でメッセージを送っていますが、
キャッチフレーズは“心のマッサージ・マガジン”です。