關根進(関根 進)告訴您....癌症,如何延壽10年

今天終於把中文書開始翻譯了，對於書名，原著作是"腫瘤不切除，10年延命.....複合漢方的驚異..."，可是這樣對於中文的讀者似乎無法理解，正在思考與協調原作者的意見，倘若各位看官有好的想法，歡迎投稿至 service_twthl@hotmail.com 。本站將贈送關根進先生中文書新書一本。

序言： 癌症不開刀，延壽10年！ －藥草‧藥食養生法﹦「複方中藥的神奇力量」，用二十個智慧掌握「生命」 抗癌！若非健康的長壽，就失去抗癌的真義。

當醫生宣告是「癌症」時，大多數的病患幾乎是腦中空白，茫然失措，對於今後人生更是充滿了迷惘和徬徨。不論是誰，碰到這種事實，都會漸漸失去生活的動力，心灰意冷。不分男女老幼貧富貴賤，對大家而言，癌症都是讓人傷心寂寞的話題。

即使身為醫生，在自己被宣告罹患癌症時，也常會不知所措，到處託人情找門路，設法請人介紹「外科名醫」以及「神奇的抗癌藥劑」等，幾乎到心力交瘁的地步。因此癌症不只是難治之症，還可以說是一個同時徹底剝奪我們身心雙方「精力」的「神祕惡魔病」。 一般認為癌症是「基因損傷所引起的身體惡化﹦突發性老人病」，這樣的說法就連醫生都似懂非懂，更遑論是病患了。儘管如此，還是會用基因以及免疫機制等來對癌症進行各式各樣的解說。..................

.............. 包含我在內，實際上病患都是帶點任性的，他們通常對醫生以及醫院都抱有超乎想像的無限「期待」。 「無法健康的長壽，也就失去抗癌的真義」，這是最近的癌症患者的心聲。特別身處現今的長壽社會，這應該更是「癌症病患的期待目標」。就算醫生告訴你這樣做會有效果，但過度擴大手術範圍、施以強烈化學藥物、或摘除腫瘤等，都有可能會傷害到身體的其他器官部位，導致活著也是「終生半身不遂」或者「長期臥病在床」的情形，這樣有點糟蹋浪費了我們的人生。.................. 待續...