由於在廣大讀友熱烈的迴響下

第一版已全部銷售一空(包括東南亞香港等海外地區以及公益團體)

 

終於將關根進先生新書翻譯完成也順利完成封面等設計

搶先曝光版

　　前幾天新聞報導，有一位六歲小朋友因為得腦瘤接受化療，在台北縣政府申請補助遲遲未果，結果遷移戶口到台中市，兩星期就得到補助了。又有則新聞是說一位十五六歲的小女孩因為得了骨肉瘤，接受化療20多次，身體虛弱不堪，在病床前希望聽到他的偶像可以為他唱首歌，他的偶像透過手機親自唱了歌給他聽，滿足他的願望。

　　前天晚上在家時，看了華視的"開窗說亮話"，此次專訪的是和信醫院院長黃達夫醫師，談到癌症的發因和癌症在和信醫院的治療狀況與醫護人員的努力。我看到黃院長說他看一個病人大都要花４５分鐘以上，比起一般的大醫院動輒一診看了上百人來的仔細與詳盡，他的目的就是要讓病人可以得到當下最正確的治療方式以降低病人的回診率........。

「因為我們的身體是『由每天吃的東西所形成的』。所謂的『身土不二』就是指身體與大地（環境、食物）應該是合而為一的。所以儘可能取用當地所產蔬菜，採用適合當地的調理方式，這樣可以讓我們擁有與當地氣候風土緊密協調的身體，也就能培養健康的身體。（中略）每種菜都有它們特別的藥效。藥可分上藥、中藥、下藥。雖然像漢方擁有特別效能，但有的本身含有毒性，所以製成藥後，還是有毒，不宜久服，這種稱為『下藥』。而效能並沒有那麼強，但像艾草這類藥草，可以配合季節應用於泡茶或者做菜者，稱為『中藥』。『上藥』則是指不僅具有藥效，多食也不傷身的野草，這種野草也可稱為野菜，它就屬於『上藥』。以前的人早就明白飲食就是最好的藥的飲食原理了。（中略）像這樣每天利用飲食的方法來調整體質，不服用特別的藥也能健康長壽。廚房即是家裡的藥局，所以在家裡主掌一家命運的老婆大人是最偉大的。」

「讓性質相反的物質相互調和，自然秩序必能和諧」，以這種中國自古以來的「陰陽調和」的想法為基礎，由日本德川幕府末期、明治時代的軍醫石塚左玄先生提出，再由食療指導者櫻澤如一先生加以發揚光大的日本獨自的飲食哲學──就是長壽飲食養生法。

目前翻譯實際進度已經到了將近三分之二，我看了這些翻譯之後突然有感而發的有些想法。

　　有些人罹患癌症之後，所採取的態度是逃避是一個將面臨生命終點的態度，但從這次翻譯中的文章來看，關根進先生罹患癌症之後，卻是以迎接新生命的開始來面對，並認真的面對每一天。在努力的堅持與家人的支持下，勇敢活出每一天，不斷尋求對自己最適合且有能力可以達成的方式，與癌共生。並為自己尋得了為了生命注入新希望的20種力量，這20種力量就像是一個在暗室中孤立無援的人，看見一道道曙光，這20種力量分別為這人帶來希望：

神奇力量的智慧1  推薦「自癒力」

                         －癌症延壽的祕密不在於「他癒」，而在「自癒」